go on!; right!; here goes!
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
autumn breeze; fall breeze
to check; to stop; to keep back
to look around; to look towards (us)
slight; insignificant; small
interest (on a deposit, loan, etc.)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
autumn sky; clear blue autumnal sky
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
translation; version (e.g. "English version")
neighbourhood; neighborhood; vicinity
three-digit number; hundreds column
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
(Japanese-style) living room
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
mystical power inherent in words; spirit of language
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
tanka; 31-mora Japanese poem
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
cooler box; cooler; cool box
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
playing in the mud; playing with mud
covered in mud; mud-caked
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
check (against); collation (with); comparison; verification
keeping silent; saying nothing at all