third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
game in which a dangling piece of bread is grabbed in the mouth and raced to the finish line (in school sports festivals)
orders; instructions; directive; command
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
vessel; ship; shipping; seacraft
under development; in development
land, sea, and air; army, navy and air force
accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal
wind music; wind instrument music
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
time (three times, each time, etc.); times
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
curious; strange; unusual
industrial spy; industrial espionage
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
moral culture; spiritual culture; culture born through the workings of the human mind (science, religion, philosophy, religion, art, etc.)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
live broadcast (radio, TV); live coverage
competitor; contestant; player; athlete
official announcement; proclamation
to be remembered; to go down in history
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)