to empty; to vacate; to evacuate
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
broadcasting; broadcast; program; announcement
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
close-up; bringing attention (to); bringing to the fore; putting under close scrutiny
official function; state function
to begin to do; to cater; to deliver food
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
tough guy; wild one; fearless fighter
body; group; party; gang; troupe; troop
hooting; jeering; heckling
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
battle; fight; fighting; engagement; contest
episode; anecdote; vignette
whole army; whole team; all armies; all teams
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
handsome man; actor in a love scene
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
looking away; looking aside
sporty girl; athletic girl
multinational; transnational
ardent; passionate; vehement
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
both armies; both teams; both sides