cooking; food preparation
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
list price; regular price; established price
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
for use of customers or guests
early (days); initial stage; initial
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
udon; thick Japanese wheat noodles
one meal; one meal (a day)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
in preparation; (shop) not yet open for business
sprinkling water over; irrigating
senior high school; high school
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
game in which the object is to topple the opposing team's pole
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
point spread; point difference
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
festival merrymaking; revelry
quarrel; trouble; dispute
exclusive; attached to; specialist
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
happy event; cause for celebration; congratulations
running continuously; firing in rapid succession
diversified management; diversification
light color; light colour
base of the throat; bottom of the neck
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
apathy; lassitude; lethargy; languor
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
with a burst of strength; rapidly; in one go
amorous; sexy; voluptuous; erotic
confrontation; to face; to confront; to encounter
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy