active; dynamic; behavioural
superiority complex; sense of superiority
way (of doing); manner; method
to bluff; to act brave; to put on a bold front
adoration; admiration; devotion
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
young girl; lass; adolescent female
calm; composed; leisurely
to narrow; to reduce; to contract
a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate
remaining quantity; residual quantity
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
top of the head; crown of the head
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
counter for chairs or seats; foot; leg
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
grilling on a skewer; spit-roasting
long ago; once upon a time
literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
to attack all in a bunch; to attack all at once
tedious; verbose; wordy; redundancy
method of bringing up; method of raising
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
superior; excellent; fine
to aggravate (a situation); to complicate matters; to stir things up; to roughen (waves, voice, feelings, etc.); to agitate
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
(large) compilation; culmination (of hard work)
to dam up (a stream); to dam
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
winter clothing; winter wear; winter goods
to sweep together; to rake up; to gather up; to drag towards oneself; to pull nearer
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird