to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to lock (a door, etc.); to lock up
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
energy conservation; economical use of energy
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
different thing; another question; different case
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
individual; one by one; separate; each
to miss a chance to do; to fail to do
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
clothes; clothing; garments
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
readiness to die; (in the) face of death
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
consecutive; continuous; successive
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
thunder; thunderclap; crash of thunder
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
stupid girl; stupid woman
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
easily; readily; with ease; without trouble
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
floor above; floor upstairs
to be flurried; to be confused; to lose one's head
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
mixed (e.g. team, chorus)
savings box; moneybox; piggy bank
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
moving tale; impressive tale
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
to hold one's tongue; to shut up
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification