new record (in sports, etc.)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
healing item; health item
ear cleaning; cleaning one's ears
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
ex post facto report; report after the event
it's none of your business; it's not your concern
fortunate error; lucky break; fluke
independence from parents
large company; large enterprise; large corporation
daimyo (Japanese feudal lord)
samurai; warrior; military family
frame; framework; outline
to hide; to lie motionless in hiding
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
crisp; staccato; piquant; clear
personal (affairs, reasons, etc.)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
goods offered to a person in distress
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
sensitive; alert; aware; susceptible
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
formula; prescribed form; established formality
abusive language; violent language; wild words
mwahahaha (evil laughter)
earpick; ear cleaning (with an earpick)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
grotesque; disgusting; gross
to be softened; to calm down
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue