cutting to pieces; tearing to pieces
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
in; on; at; during; in the condition of
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
certain evidence; definite evidence
reorganization; reorganisation; reshuffle
throughout; over a period of ...; over a span of ...
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
reading aloud; recitation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
composition; formation; organization; organisation; compilation
perfectly ordered; perfectly coordinated
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
nap; short sleep; first sleep of silkworms
soundly (sleeping); fast (asleep)
camping; campground; making camp
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
massing (of troops); gathering
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
surreal; surrealism; shul; schul
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
all kinds of things; various things; large number of people
one's own work; making by oneself
surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
finishing blow; coup de grâce
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in