to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to plan one's next moves; to work out a plan
lucky; nice!; score!; bingo!
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
wall clock; grandfather clock
to gather (of people); to assemble; to hang out
daily routine; daily work; daily lesson
canned cat food; tin of cat food
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
odd; strange; queer; peculiar
beautiful woman with cold, standoffish air
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to die; (lit.) to become earth
power map; power structure; power relationships
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
Gothic Lolita (type of fashion style)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
committee; commission; board; panel
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
promptly; quickly; without delay; before others; first
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
three sides; small offering stand
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away