else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
rapid succession (e.g. questions)
electronic book; e-book; ebook
main principle; gist; general plan; guidelines; outline
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
interests and preferences
via; through; by doing; by means of; using
to advise strongly; to insist (on something)
having a poor endgame; missing at the last turn
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
most important condition (for); first prerequisite
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
complete; whole; perfect; safe
out of character; unlike one
to decide; to determine; to judge
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
remuneration; recompense; reward; toll
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
autonomic nervous system; ANS
one's own discretion (idea, responsibility)
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
lack of self-reliance; depending on others
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
pity; sorrow; grief; misery
han; fan; unit that doubles the score of a hand
characteristic; like oneself; worthy of oneself
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
able; capable; competent; talented; efficient
the same generation; coeval