infant; baby; little child
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
to approach (one's) death; to face (one's) death
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to go astray; to become corrupt; to go bad
to go to hell; to fall into hell; to be damned
fall; crash (of an aircraft)
to lie on top of one another; to be in a heap
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to be blessed with; to be rich in; to abound in
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
attacking one opponent then immediately attacking another
to collect the best; to put together the cream of the crop
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
preparedness for death; do-or-die spirit
to have a bitter experience
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
many; a lot of; a great number of; numerous
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
chemical substance; chemical
minuscule amount; extremely small quantity
carcinogenicity; cancer-causing quality
several minutes; a few minutes
to force open; to push open
systematic; regular; routine
breathing of a sleeping person
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to speak; to hear a voice
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
rearranging; remodeling; remodelling
volume sales; volume retail
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant