judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
descendant; progeny; offspring
to be perturbed; to be agitated
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
formal; stiff; strict; ceremonious
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
impatience; irritation; frustration; fretfulness
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
be (that) as it may; having said that
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
hasty; impatient; restless; rash
sensible; sensuous; intuitive
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
distinction; discrimination
reliable; dependable; trustworthy; sure
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
dying in vain; useless death; meaningless death
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
equality; impartiality; evenness
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
accomplishment; execution
existence; being; life; survival
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)