to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
longing for others; wanting company
to let slip; to slide; to glide
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
match fixing; put-up job; fixed game
foundation; root; basis; root and trunk
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
reopening; resumption; restarting
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
recalculation; recalculate
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to give one's life; to lay down one's life
hero; the brave; man of valour (valor)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
continuation; continuance; going on; resuming
to step aside; to move (out of the way); to make way
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
society; public; community; social studies
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
trembling from fear; trembling all over
with a vroom; with a sudden shaking
by sheer strength; by brute force
otherwise; or else; if not
to overflow from something full
bridge (road, railway, ship, etc.); (contact) bridge; Seven Bridge (Japanese rummy game); bridge; bridge (of a pair of glasses); bridge (in wrestling); bridge (circuit)
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
disadvantage; handicap; unfavorable position
rage; fury; exasperation; indignation
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism