change of course (of a ship); steering
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
guarana (tree); Paullinia cupana; guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect)
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
the big two ...; two major ...; two main ...
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
town; city; municipal; urban
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
everywhere; all over; throughout
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
line-up (of players, products, etc.); lineup
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to press a question; to cross-examine
to move forward; to move on
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
preparing to flee; being ready to run away
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
famous; celebrated; worthy of the name
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
I'm sorry; (it's) inexcusable
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to fold one's arms; to link arms with someone
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper