to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to take up space; to occupy space
kind; sort; species; species
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
thanks to ...; owing to ...; because of ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
store; shop; establishment; restaurant
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(on) land; ground; shore; track and field; athletics
close (e.g. in terms of relationship); intimate
dad; daddy; papa; sugar daddy
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
pardon; forgiveness; forbearance
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
student of a women's college; female university student
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
request; favour (to ask); wish; please
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
incompetent person; incapable person; person without legal capacity