devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
secret language; jargon; cant; argot; slang
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
in range; within the limits (of ...); within (a) range
directivity; directionality; intentionality
being filled with; being full of; permeation
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
and so; therefore; for that reason
doubt; suspicion; misgivings; scruples
training; drilling; strengthening
to occur to; to remind of; to come to mind
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to come to mind; to pop into one's head
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
do-or-die game; crucial contest
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
plentiful; abundant; definitely extant
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
ancient times; distant past; antiquity
temple; shrine; sanctuary
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to cut down; to chop down; to fell
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
nearly; almost; on the verge (of happening)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression