email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
present location; current location; "you are here" (on map)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
comfortable; easy; calm; loose; spacious
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
(sense of) sight; eyesight; vision
to narrow; to reduce; to contract
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
(one's) current position; current location; present position
direction of travel; direction of movement
destination; whereabouts; future; prospects
which (of three or more); well; now; c'mon
leaving behind; desertion; abandonment
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to regain one's breath; to catch one's breath
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to bear fruit; to take effect
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
restaurant (esp. Western-style)
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
rest; break; recess; intermission
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
front; frontage; facade; main
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
flight; desertion; escape
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
identification; ID; identity