tornado; whirlwind; waterspout; twister
connection; attachment; changing trains; conjunction
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
to bare one's fangs; to snarl (at)
to bite and tear; to bite a hole in
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
shock resistance; impact resistance
padding (clothing or bedding); insulation; cotton wadding; stuffing (furniture)
to be completely changed (for the worse); to be transformed
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
gossip; corner of the mouth
prohibition; inhibition; ban
tail (of an animal); tail end; tip
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
prop; stay; support; brace; fulcrum
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to stay (at); to stop (at)
momentum; amount of exercise
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
calmly; quietly; gently; be quiet!
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
in the morning; during the morning
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
smoking area; smoking corner
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to visit; to call on; to pay a visit to
to change (one's clothes)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal