jpdb beta

soft voice

1

essence; true nature; substance; reality

2

via; through; by doing; by means of; using

2

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

trial; judgement; judgment

1

people; populace; masses

1

conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing

1

according to plan; as planned

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

2

as planned; according to plan

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

to assist; to help out

2

absolutely; definitely; unconditionally

6

the same kind; accomplice; partner

1

martyr

1

canonization; establishment of sainthood

1

empty can

2

cheerful; buoyant; lighthearted

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

6

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

5

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

2

broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

charming; fascinating; attractive

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

2

because; the reason is; if you want to know why

1

duty; obligation; responsibility

2

right; privilege

1

to throw oneself (into an activity)

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

2

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

proud; haughty; arrogant

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

because; for; the reason why is ...

1

van; truck; delivery van

4

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

Saint Giles

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

rapid succession (e.g. questions)

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

evergreen oak

1

picture book

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

scene; sight; scenario; setting

2

escape; getaway; evasion

2