layering (clothing); wearing one garment over another
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
charge; duty; person in charge; connection; linking
case (container); case (instance, situation); case
drawing board; drafting board
container; receptacle; case; inserting; putting in
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
without omission; in full
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
(distinction of) sex; gender
high and low; rise and fall
color; colour; color; character; coloring (one's hair); dyeing
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
art; technique; means; way; stratagem; artifice
number of times; frequency; count
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
everyday life; daily life
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
oppression; suppression; pressure
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to inherit; to succeed; to take over
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
many-sided; versatile; polygonal; diversified
(archeological) remains; ruins; relics
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
by all rights; properly speaking; legally speaking