irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
such a thing; something like that
loss (of assets, profit, etc.)
tearjerker; sob story; maudlin tale
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
excitement; stimulation; agitation; arousal
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
in some way; somehow or other; somewhere or other
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
long ago; a long time ago; already
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
mental; spiritual; emotional
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
buyer; purchaser; method of buying
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
just now; a moment ago; this very minute
phantom; vision; illusion
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
one step below (in skill, ability, etc.); a cut below; right underneath
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
everything; for (to) everything; (in) anything
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat