to have a reason; to have an excuse
assertion; declaration; affirmation
to accept; to receive; to agree
just one person; only one
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
letting (someone) die without helping
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
helper; assistant; help; assistance
influence; effect; impact
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
to say no more; to sink into silence
completion; perfection; accomplishment
innovative; liberal; reformist; progressive
instead; but (on the other hand)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
central pillar of a pagoda
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to become famous; to gain fame
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
stepping (on); trampling (on); trampling on (someone's feelings, rights, etc.); treating with contempt; disregarding
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification