kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
two classes; double; two sets
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
course; route; path; process; means
different item; different lot
conclusion; decision; judgement; affirmative
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
promptly; quickly; without delay; before others; first
that; the matter in question
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to smile (at); to grin (at)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
one class; one set; a pair; a suite; a series
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
he; she; that person; that; that one; that thing
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
escape; break-out; prolapse; proptosis
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to gain time; to play for time; to buy time
three sides; small offering stand
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other