very much; exceedingly; extremely
government; administration; ministry
unidentified flying object; UFO
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to get complicated; to grow worse; to turn sour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
committee; commission; board; panel
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
two classes; double; two sets
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
course; route; path; process; stages
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
conclusion; decision; judgement; affirmative
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
promptly; quickly; without delay; before others; first
that; the matter in question
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to smile (at); to grin (at)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
he; she; that person; that; that one; that thing
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
further; above (that); greater (than that); any more