the East; the Orient; (East) Asia; Japan
immortality; eternal life; undeath; undead
fruit; nut; berry; fruits; profit
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
grandfather; male senior-citizen; old man
grandmother; old woman; female senior citizen
to be rejuvenated; to feel young again
art of making elixirs (e.g. in Chinese trad. medicine); alchemy
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
derailment; digression; deviation
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
you bastard!; you son of a bitch!
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
written apology; written statement of regret
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
labor; labour; work; Labour Party
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
imperial decree; imperial edict
guest; visitor; customer; client; shopper
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
recommendation; advice; suggestion; encouragement
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to jump up and down; to hop
to shake off; to throw off
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
tomoe nage (judo throw); circle throw; stomach throw
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair