reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
serious; earnest; honest; real; legit
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
ripening (of a crop); crop; harvest
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
advance; moving forward; progress
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
surely; certainly; without doubt
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
done; just done; just finished
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
accelerator (pedal); gas pedal
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
amplification; magnification; amplification; making larger
hair (on the head); (a) hair
right under; directly below; right beneath
four (long cylindrical things)
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
wheel (esp. of a vehicle)
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
operation; functioning; running
protection against (flying) mud; mudguard; mudflap; fender (of a car); wing
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
together with; same; both; all; including ...