another; one more; even more; (not) quite; (not) very
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
firearms; missile; projectile weapon
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
button (clothing); push-button; button
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
nine times; twisting around many times
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
tatami mat; Japanese straw floor coverings
dim; vague; indistinct; faint; obscure
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to visit; to call on; to pay a visit to
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
calamity; disaster; accident
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
as stated; verbatim; literally