outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to perceive; to grasp (the situation)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
attention; notice; care; caution; advice; warning
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to check; to stop; to keep back
and yet; though; when; in spite of
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pain; agony; suffering; distress; torment
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
essential; important; crucial; vital; main
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
throat; important part; vital area
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
in that manner; like that
register of names; list of names; roll; register; roster
surname; family name; last name
to take notice (of); to pay attention (to)
rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields; annual tribute; annual tax
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to be found; to be discovered
unidentifiable; unidentified
than; in comparison to; rather than; over; above
absolutely; definitely; unconditionally
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
after this; henceforth; henceforward; from now on
what's the best thing to do?; what to do?
giving up; quitting; surrendering
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to become like a different person; to have a change in personality
scary; frightening; eerie; dreadful
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)