to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to come to like; to become fond of; to fall in love
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
unexpected; unforeseen; strange
either way; in any case; one way or another
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
decision; determination; resolution
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
regarding as an enemy; treating as an enemy
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
rich person; wealthy person
surely; certainly; no doubt; must
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
incense burner; utensil for carrying live charcoal
to roast; to parch; to toast; to boil down
r-stem irregular conjugation (in classical Japanese); r-irregular conjugation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
he; she; that person; (arch.) you
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
self-confidence; confidence (in oneself)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly