spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
one or two; a few; small number
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
company employee; office worker; white-collar worker
unnecessary; not needed; not necessary
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
principal offence; principal offense; principal offender
demonic; devilish; satanic; diabolic
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
one by one; one each; one at a time
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
middle-aged man; Buddhist priest
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
schedule; program; calendar
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
calm; composed; cool; quiet
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to make oneself available (free)
reopening; resumption; restarting
very small; tiny; insignificant
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one