vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
since; henceforth; ever since
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
electricity; (electric) light
perhaps; possibly; maybe; by some chance
stairs; stairs at the front of a noh stage
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
noon; midday; daytime; lunch
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unique; peculiar; singular
murder; homicide; manslaughter
law; act; method; mood; dharma; law
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
divine work; work of a god; masterpiece; work of divinely inspired quality
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
dual personality; split personality
organ property; organic mechanism; constitution
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
won't; hasn't; isn't; won't you
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
time; season; period; phase; stage
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of