to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to crumble down; to tumble down; to fall in
thereupon; shortly thereafter
killing time; staving off boredom
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
mad laughter; maniacal laughter
overhead; above one's head; high in the sky
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to trample; to crush underfoot
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
towering; astonishingly high
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
short distance; close range
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be hideously burned; to be burned raw
to become empty; to be emptied
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
to push on; to plunge forward; to push one's way to
purple lightning; flash; swordflash
destructive power; destructive energy; destructive force
to hide; to keep to oneself
at least; at most; (even) just
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
wooden hammer; wooden mallet
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)