posture; pose; position; attitude; approach; stance
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to grab at; to grasp at; to clutch at
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to push (something) against
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
box cutter; utility knife
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to go past (a place or thing); to go beyond
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
Bohemia (region in western Czechia)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
illegal; illicit; unlawful
counter for rules; rule; regulation
at; in; at; when; by; with
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
mystery; mysteriousness; secret
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
to uncover; to solve; to reveal
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
just this side of; one step short of; on the brink
(running) abreast; side-by-side; in a row; neck and neck; (almost) equal