-smell; stinking of; smacking of; hinting of
munching; crunching; scratching (an itch)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
by the way; in this connection; incidentally; in passing
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
shout of abuse; jeers; boos
(private) secretary; treasured book; secret book
what number (in a sequence); what rank
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
ability; capability; skill
he; she; that person; (arch.) you
armed might; military power; the sword; force
various foreign countries; several foreign countries
going to and fro; back and forth
to subsist; to keep on living
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be boiled; to be cooked
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to yield; to give way to; to make way for
regulation; (traffic) policing; control; restriction
clause; article; stipulations
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
munitions; military stores
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
magnum (cartridge, gun); magnum (1.5-litre wine bottle)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)