imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sweeping with fire; mowing down; strafing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in an instant; in a flash; right away; immediately
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
(making, launching) concentrated attack (on, against)
to rain incessantly; to downpour
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
instability; insecurity; crankiness
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
amount of light; quantity of light
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
heat; fever; temperature; zeal; passion
to overflow; to brim over; to flood
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
even more; still more; further
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
still more; to say nothing of; not to mention; still less
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses