how; in what way; by what means
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
ball not bouncing (e.g. in a catch)
nonsense; no meaning; meaningless
parts; accessories; components
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
receiving an electric shock
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
smooth (i.e. without problems)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
magnetism; magnetic force
electronic device; electronic equipment; electronics
inducing; causing; triggering; giving rise to
victory or defeat; match; contest; game
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
wrong direction; different direction (from what one expected)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
gesture; movement; action; acting; performance
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to change; to switch; to change over (to); to renew