still (continuing); as ever; further
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
to do something in readiness for; to get something (needful) done
outsider; someone outside of a group
to thrust away; to send flying
to encamp; to take up positions
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
analysis; analytical study; parsing; parse
picking; collecting; harvesting; extraction
(distinction of) sex; gender
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
supply; provision; service; supply
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor
rate; ratio; proportion; percentage
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
specialization; specialisation; differentiation
two eights; hachi-hachi (type of game)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to fall on one's backside; to land on one's rear
application (of ointment, etc.); coating
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to say no more; to sink into silence
price; cost; value; worth; value
administration (of medicine); giving medication
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
bad influence; negative influence
both; both sides; both parties
buzz; hum; shake (with vigor); shaking