hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
just because; even if; even though
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to step over or across; to overcome
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
will to fight; fighting spirit; morale
self first; striving to be first; scrambling for
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
armoured vehicle; armored vehicle
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
very young; little; childish; immature
business world; business circles; (the) industry
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
crown; diadem; bottle cap
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
nonparticipation; nonattendance
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
unmarried woman; Miss; -ess; -ette