shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
around here; hereabouts; (around) this point; about now
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
calculating; mercenary; selfish; self-interested
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to shorten; to narrow; to close; to shrink
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
pre-order; presale; advance sale
roadshow (theatrical release)
too (much); overly; excessively
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
coughing; hacking cough; thundering; drumming
ultimate weapon; one's final trump card
to push someone (towards); to encourage someone
a little; for a moment; a short while; just a minute
supply; provision; raising; procurement
day something goes on sale; date of issue; release date
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date