to try to do; to attempt to do
to miss a chance to do; to fail to do
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
everything; anything; nothing
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
just right (time, size, length, etc.)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
another helping; second helping; seconds; other paw!
demand; firm request; requisition; requirement; desire
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
little by little; bit by bit
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
excessive drinking and eating; overeating and overdrinking
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to be greedy; to devour greedily
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to keep standing; to stand motionless
cat-eye style (in makeup); (lit.) eyes of a cat
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood