cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
engine; agency; organisation; system; facility
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
research institute; (research) laboratory
sacrifice sale; selling at a loss; dumping; clearance sale
prickling; stinging; tingling
indication; denotation; designation; instructions; directions
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
attention; notice; care; caution; advice; warning
sneak thief; petty thief; cat burglar
cracker; party popper; cracker; cracker
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
main street (as opposed to a side street); high street
consequence; outcome; result; blame; fault
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
causing concern; (lit.) bad for the heart
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
antenna; thing or method used to collect information or opinions
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to call again; to call (someone) back
premises; grounds; campus; compound; precincts
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
pure; true; genuine; unmixed
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
science and technology; technology; scientific techniques
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings