to be pretentious; to put on airs; to show off
afterwards; at a later time; later on; after some time
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
Japanese dock (Rumex japonicus)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
explanatory; expository; elucidatory
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
slipping one's bonds; escaping; flight
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
imposing stance; daunting pose
barrette; hair clip; hair slide; hair band
tying up; restraint; restriction; arrest
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
-less; lacking; non-existing
thank you very much; I'm sorry; excuse me
alarming; worrisome; of concern
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to get high; to become inebriated
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
horse mackerel, cut open and dried
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
completely; absolutely; totally; (not) at all