study; diligence; discount; reduction
far away; far off; nowhere near; far cry
symbol; code; sign; notation
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to smell; to smell of; to have a smell
such a thing; something like that
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be accustomed to traveling (travelling)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
petty bourgeois; lower middle class
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
hum (of a TV, radio, etc.)
decision; determination; resolution
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
average height; average body height
tall figure; high stature
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to put on (coat, gown, etc.)
gunfighter (esp. in the American Old West); gunslinger; gunman