armed might; military power; the sword; force
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
definite; final; decisive; conclusive
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
entrance; entry; gate; approach; mouth
after that; afterwards; thereafter
to some extent; to a certain extent
reaction; response; reaction
angry voice; one's voice when shouting with anger
a few seconds; several seconds
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to hide; to keep to oneself
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
done; just done; just finished
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
with a burst of strength; rapidly; in one go
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly