in hand; on hand; on one; handheld
small number; few; minority
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
to spit out; to eject; to dump
one's own strength or effort; (by) oneself
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to have (something) innate; to be born with
evident; plain; distinct; clear
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
true; real; genuine; proper; utter
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
fragment; scrap; piece; shred
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
combat power; fighting strength
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
figure; form; appearance; dress; state; condition
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
utter fool; complete idiot; absolute moron
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
worst-ever; history's worst
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with