jpdb beta

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

5

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

11

freight train

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

3

it seems that; as if

1

whereabouts; what part; how much; what point

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

2

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude

1

thank you; thanks

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

you; dear; honey

32

to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized

1

present; gift

1

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

1

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

3

to lay bare; to expose; to reveal

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

hibiscus

1

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash

2

smiling face; smile

1

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

6

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

2

exhaust sound; exhaust note

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

3

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

oolong tea

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

5

to survive; to live long

2

farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

to answer the phone

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5

I appreciate your efforts

1