jpdb beta

measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference

2

region; limits; stage; level

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

4

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

1

they; those guys

1

ringtone

3

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

mike; mic; microphone

1

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

difficult to ...; hard to ...

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

short; brief

1

to steal; to rob; to take away

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

3

secret talk

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

3

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

1

shithead; bastard; fucking; bloody; damned

4

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

2

usual; ordinary; normal; regular; general; common

3

(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission

3

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

5

then; if so; if

4

universe; cosmos; space

1

relation; connection; relevance

1

to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison

1

link; linking; link; hyperlink; linking (of object files); linkage

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

huge; vast; enormous; swelling; expansion

7

damage; injury; loss

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

circuit; line

17

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

2

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

3

certainty

1

just because; even if; even though

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

2

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

2

primary school; elementary school; grade school

2

youngest

1

dwelling; living

1

slaughter; massacre

3

to speak frankly; to put things bluntly

1

child; children

13

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2