request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to backfire; to have a harmful result
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
yen (currency of Japan); circle
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to suit the convenience of; to accommodate
only; merely; just; at most; no more than
very small; tiny; insignificant
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
listen!; you see; mind you; remember
returning home; going home; coming home; getting home
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
by itself; automatically; naturally
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
normal mode; default mode
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
inner structure; internal anatomy
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
remote control; remote operation
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
feces (esp. animal); excrement; dung
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself