(medieval) knight; samurai on horseback
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
legend; folklore; tradition
to be doing; to be in the process of doing
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
proper; reasonable; right; appropriate
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
the same; the said; likewise
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
guaranteed; authentic; certified
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
belatedly; though a little too late
in succession; one after another
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to sit down hard; to sink down to the floor
discovery; detection; finding
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
pieces; scraps; disconnected
loved one; lover; sweetheart
at this point; at this last moment; this late in the game
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to shed tears; to be moved to tears
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
the West; the Occident; Western countries
sphere; circle; range; category
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
scale; scales; bathroom scale; weighing machine
open; spacious; extensive