tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
bathing suit; swimsuit; swimmers
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
of all (things, people, places, days, etc.)
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
I see; that's right; indeed
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
as stated; verbatim; literally
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
prohibition; inhibition; ban
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
and yet; despite (all) that
this occasion; at this time; now
other people's affairs; someone else's problem