failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
too terrible to look at; unbearable to look at
somehow; for some reason; without knowing why
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to name; to call; to christen; to term
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
helping hand; help; support; aid
magic; witchcraft; sorcery; spell
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
what's the matter?; what's wrong?
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
the person in question; the person themselves; said person
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(verbal) message; word (from someone)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
let me see; well; errr ...; uhh ...